By Marilyn Lewis Environmental and financial worries are just two of the many forces reshaping funeral practices Jay Castaño, who works at a Washington, D.C. public charter school, spoke for a growing number of Americans as he explained his funeral plans to The Washington Post: “I want to be wrapped in a shroud like a…